Friday, January 14, 2011

Star Wars translation 1/14


Vader to vault off screen? Star Wars series to be released in 3D


Director George Lucas' has set out to to have all six films in his popular Star Wars series redone in 3D, the films' distributor, 20th Century Fox, were announced, Friday. Lucas' own Lucas Films will be handling production, with Industrial Light and Magic (ILM) handling visual effects.

第1弾は「スター・ウォーズ エピソード1 ファントム・メナス」。2012年公開の予定だ。宇宙を舞台に共和国軍と帝国軍が世代を超えて戦う同シリー ズは、1977年に1作目が公開され(日本は78年)、05年に完結。6作合わせ、全世界で約41億ドルの興行収入を上げている。

The first to be released, Star Wars The Phantom Menace, has been slated for a 2012 release in theaters. With the galaxy as the setting, the Republic and Imperial Armies' battles have spanned generations -- from 1977, when the first in the series was released, to 2005, with the series conclusion. The six titles in total have raked in $4.1 billion at box offices worldwide.

No comments: