Sunday, November 09, 2008

一級文法 レッスン4

復習 レッスン4:

までだ/までのことだ:
他の事がだめでも...すればいいのだから大丈夫だ
Just have to ...
終バスが行ってしまったのなら仕方ない。歩いて帰るまでだ。

までだ/までのことだ:
単にこれだけの理由からしただけだ,他に意味はない
Just, only...
特に用事はない。元気かどうか気になって電話してみたまでだ。

ばそれまでだ:
それで終わりだ,どうしようもない If X, that's the end
人間死んでしまえばそれまでだ。今のうちにやりたいことをやっておこう。

ないまでも:
...ほど高い程度ではなくても、少なくともこのくらいは
(Even if) can't go as far as...
今度のレポートは百点とは言わないまでも、それに近い出来だったと思う。
メダルは取れないまでも、せめて決勝には残りたい。

に至る/至るまで/至って:
最終的に...という段階になる、範囲が...まで達する
Reached; Meet
彼は3ヶ月間に一日休まず働き続け、過労死するに至った。

をよそに:
...を無視して Indifferent to...
親の心配をよそに、息子は遊んでばかりいる。
住民の反対をよそに、高層ビルの建設は着々進められた。

ともなると/ともなれば:
という上の段階になると...次のような状況が生じる
When you get to the position of...
最近の子供は成長が早く、5年生ともなると、大人並みの体格の生徒もいる。

にたえる:
十分...する価値がある Worthy of...; equal to...
最近は大人の鑑賞にたえるドラマ少なくなった。

にたえない:
あまりにひどくて...するのは我慢できない
Can't stand, bear...
インターネットの掲示板には、読むにたえないようなひどい書き込みが時々ある。

ゆえに:
...ために(理由) On account of; therefore
我思う。ゆえに我あり。
あなたの国にも、外国人であるがゆえの差別はありませんか?

1 comment:

Anonymous said...

Wow, it`s really useful. Thanks so much.... I need it for surviving.