一級文法 レッスン２

復習レッスン２:

ものを：
のに、残念、不満、非難　
But...! / But If (you) had just... / But (I) could have...
一言、謝ってくれれば許してやるものを、あいつもまったく頑固だ。
連絡してくだされば、駅までお迎えに来ましたものを。

という・いったところだ：
だいたい...くらいだ Roughly (about) ...
｢今度の仕事、給料はどう？」「まあまあといったところだね。｣
「卒論、どこまで進んだ？」「３分の１といったところかな」

引き換え：
に比べて；...と対照的に In contrast to...
去年にひきかえ今年は冷夏だ。
僕の古い車にひきかえ、彼のはとても早いです。

ずくめ：
ばかり All... ; full of... ; a lot of ...
規則ずくめの学校生活。
ホームステイは楽しい事ずくめだった。

なり：
...するとすぐに...
As soon as　（for unusual or unexpected thing)
ジョンさんは納豆を食べるなり吐き出してしまった。
彼女の恋人の顔を見るなりに泣き出した。
事故のニューズを聞くなり、彼は座り込んでしまった。

...なり...なり:
例えば...とか...とか（どちらかを選ぶ） either...or...
お茶なりコーヒーなり、お好きなものをどうぞ。
困ったことがあるなら、先生なり、友達なりに相談してみたらどう？