Tuesday, October 31, 2006

上がる/上げる/挙げる/揚げる

Today, let's discussing 上がる/上げる/挙げる/揚げる and their various uses.

~が上がる

仕事が上がる   Complete or finish a job
利益   Make a profit or gain
地位   Raise status
腕   Raise skill level, improve
効果   Work, achieve a result
雨   Clear up, stop (rain)
(気持ち)   Feel nervous, freeze up (上がること)


~を上げる

花火を上げる   Cast up
全力   With all one's power
スピード   Speed up, pick up, accelerate

~を挙げる

結婚式を挙げる   Hold, celebrate, give, cite, mention

~を揚げる

てんぷらを揚げる   Fry, hoist


Here are some example sentences. Can you match them with the correct usage above?

1. この仕事、明日までにあがりますか。

2.ピアノの発表会であがって、何度も弾き間違えた。

3. 三年間も練習したので、ゴルフのうでがあがった。

4. 退職後はアパートからあがる家賃で生活をするつもりです。

5. もう少し仕事のペースをあげよう。

6. 強い風が吹いたので、たこを空高くあげられる。

7. 先生は分かりやすい例文をあげて説明した。

4 comments:

saburoo said...

こんにちは。

  三円間 → 三年間

ですね。

ではまた。

jljzen88 said...

答えは:

1. この仕事、明日までにあがりますか。
Finish or complete


2.ピアノの発表会であがって、何度も弾き間違えた。
Freeze up/feel nervous

3. 三年間も練習したので、ゴルフのうでがあがった。
Improve

4. 退職後はアパートからあがる家賃で生活をするつもりです。
Make a profit

5. もう少し仕事のペースをあげよう。
Speed up

6. 強い風が吹いたので、たこを空高くあげられる。
Cast up

7. 先生は分かりやすい例文をあげて説明した。
Cite, give

Gabby S said...

ありがどう!とてもHEPEFUL(日本語といますか?) です!!

Remi said...

thanks a lot,
that's everything i needed