Thursday, January 07, 2010

似てる言葉

Below are a few related words that have tripped me up for a while. Their subtle differences are discussed below. And as an おまけ, bonus words!

解く: 靴ひもを解く。
解ける: 靴ひもが解けた。
解す:①と同じ意味 ②緊張を取り除く 
彼女のユーモアのある言葉が私の緊張を解してくれた。
絡まる(からまる): 彼の足にイバラが絡まった。
縺れる(もつれる): 一目惚れにした彼女に話してみた時、舌がもつれてしまった。
束ねる(たばねる): 何となく妻に束ねた花を買ってあげようと思っていた。

ボーナス単語:
ほころびる: ①Rip, split 例:縫い目がほころびた。 ②Burst, break out in
縫い目(ぬいめ): Seam
活動家: Activist
踏み込む: ① Step into (room, etc) ② Raid 例:警察は彼らのアジトに踏み込んだ。
後遺症(こういしょう): After-effects

No comments: